Определение электротехнический персонал: Что такое электротехнический и электротехнологический персонал?

Содержание

Что такое электротехнический и электротехнологический персонал?

Наши клиенты часто задают нам вопрос:

Какой персонал считается электротехническим а какой электротехнологическим?

Электротехнический персонал предприятий подразделяется на административно-технический, оперативный, ремонтный и оперативно-ремонтный.

— Административно-технический персонал организует оперативные переключения, ремонтные, монтажные и наладочные работы в электроустановках и руководит этими работами. Административно-технический персонал может иметь права оперативного, ремонтного или оперативно-ремонтного персонала в случае наличия соответствующей квалификации.

— Оперативный персонал осуществляет оперативное управление электрохозяйством предприятия, цеха, а также оперативное обслуживание электроустановок. К оперативному обслуживанию относится осмотр и техническое обслуживание электроустановок, проведение оперативных переключений, подготовка рабочего места, допуск к работам и надзор за работающими.

— Ремонтный персонал выполняет все виды работ по ремонту, реконструкции и монтажу электрооборудования. К категории ремонтного относится персонал специализированных служб — испытательных лабораторий, служб автоматики и контрольно-измерительных приборов, в обязанности которого входит проведение испытаний, измерений, наладка и регулировка электроаппаратуры и т.д.

— Оперативно-ремонтный, это персонал производственных цехов и участков, специально обученный и подготовленный для выполнения оперативных работ на закреплённых за ним электроустановках.

Работники из электротехнического персонала, не достигшие 18- летнего возраста, к работе в электроустановках не допускаются.
Практикантам из институтов, техникумов, профессионально-технических училищ, не достигшим 18-летнего возраста, разрешается пребывание в действующих электроустановках под постоянным надзором лица из электротехнического персонала с группой по электробезопасности не ниже III в установках напряжением до 1000 В и не ниже IV в установках напряжением выше 1000 В. Допускать к самостоятельной работе практикантов, не достигших 18-летнего возраста, и присваивать им группу по электробезопасности III и выше запрещается.)

Электротехнологический  персонал — персонал, у которого в управляемом им технологическом процессе основной составляющей является электрическая энергия (например, электросварка, электродуговые печи, электролиз и т.д.), использующий в работе ручные электрические машины, переносной электроинструмент и светильники, и другие работники, для которых должностной инструкцией или инструкцией по охране труда установлено знание МПОТЭЭ (где требуется II или более высокая группа по электробезопасности). Руководители, в непосредственном подчинении которых находится электротехнологический персонал, должны иметь группу по электробезопасности не ниже, чем у подчинённого персонала. Задача руководителя осуществлять техническое руководство и надзор за работой электротехнологического персонала.

ПЕРСОНАЛ ЭЛЕКТРОТЕхНИЧЕСКИЙ — это… Что такое ПЕРСОНАЛ ЭЛЕКТРОТЕхНИЧЕСКИЙ?



ПЕРСОНАЛ ЭЛЕКТРОТЕхНИЧЕСКИЙ

ПЕРСОНАЛ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ — специально подготовленный административно-технический, оперативный, оперативно-ремонтный, ремонтный персонал, осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт и управление режимом работы электроустановок.

Российская энциклопедия по охране труда. — М.: НЦ ЭНАС.
Под ред. В. К. Варова, И. А. Воробьева, А. Ф. Зубкова, Н. Ф. Измерова.
2007.

  • ПЕРСОНАЛ РЕМОНТНЫЙ
  • ПЕРСОНАЛ ЭЛЕКТРОТЕхНОЛОГИЧЕСКИЙ

Смотреть что такое «ПЕРСОНАЛ ЭЛЕКТРОТЕхНИЧЕСКИЙ» в других словарях:

  • персонал электротехнический — Административно технический, оперативный, оперативно ремонтный, ремонтный персонал, организующий и осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок. [ПОТ Р М 016 2001 РД 153 34.0 03.150… …   Справочник технического переводчика

  • персонал электротехнический — 3.20 персонал электротехнический: Административно технический, оперативный, оперативно ремонтный, ремонтный персонал, осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Персонал электротехнический — English: Electric personnel Административно технический, оперативный, оперативно ремонтный, ремонтный персонал, осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок (по МПБЭЭ) Источник:… …   Строительный словарь

  • Персонал электротехнический — – административно технический, оперативный, оперативно ремонтный, ремонтный персонал, организующий и осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок. МПБЭЭ, термины …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • Электротехнический персонал — см. Персонал электротехнический …   Российская энциклопедия по охране труда

  • персонал — 3.1.8 персонал (personnel): Лица, входящие в чистое помещение. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 5 2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • инструктированный персонал — Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество. [ГОСТ Р МЭК …   Справочник технического переводчика

  • квалифицированный персонал — Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электротехнически) квалифицированный персонал Лица, имеющие… …   Справочник технического переводчика

  • СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО «Газпром». Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО «Газпром». Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО 70238424.27.100.063-2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.063 2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1.1 аварийная защита электроагрегата (электростанции): Комплекс… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Персонал электротехнический — это… Что такое Персонал электротехнический?



Персонал электротехнический
Административно-технический, оперативный, оперативно-ремонтный, ремонтный персонал, осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок (по МПБЭЭ)
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

Строительный словарь.

  • Персонал ремонтный
  • Персонал электротехнологический

Смотреть что такое «Персонал электротехнический» в других словарях:

  • ПЕРСОНАЛ ЭЛЕКТРОТЕхНИЧЕСКИЙ — специально подготовленный административно технический, оперативный, оперативно ремонтный, ремонтный персонал, осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт и управление режимом работы электроустановок …   Российская энциклопедия по охране труда

  • персонал электротехнический — Административно технический, оперативный, оперативно ремонтный, ремонтный персонал, организующий и осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок. [ПОТ Р М 016 2001 РД 153 34.0 03.150… …   Справочник технического переводчика

  • персонал электротехнический — 3.20 персонал электротехнический: Административно технический, оперативный, оперативно ремонтный, ремонтный персонал, осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Персонал электротехнический — – административно технический, оперативный, оперативно ремонтный, ремонтный персонал, организующий и осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок. МПБЭЭ, термины …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • Электротехнический персонал — см. Персонал электротехнический …   Российская энциклопедия по охране труда

  • персонал — 3.1.8 персонал (personnel): Лица, входящие в чистое помещение. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 5 2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 5. Эксплуатация …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • инструктированный персонал — Лица, соответственно проинструктированные квалифицированным персоналом или выполняющие работы под наблюдением квалифицированного персонала, что позволяет им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество. [ГОСТ Р МЭК …   Справочник технического переводчика

  • квалифицированный персонал — Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электротехнически) квалифицированный персонал Лица, имеющие… …   Справочник технического переводчика

  • СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО «Газпром». Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО «Газпром». Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО 70238424.27.100.063-2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.063 2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1.1 аварийная защита электроагрегата (электростанции): Комплекс… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Термины и определения / Библиотека / Элек.ру

А 
Б 
В 
Г 
Д 
Е 
Ж 
З 
И 
К 
Л 
М 
Н 
О 
П 
Р 
С 
Т 
У 
Ф 
Х 
Ц 
Ч 
Ш 
Щ 
Э 
Ю 
Я 

Пара

Группа или часть группы из двух изолированных друг от
друга жил (проводников), предназначенных для работы в од
ной электрической цепи

Персонал административно-технический

Руководители и специалисты, на которых возложены обязанности по организации технического и оперативного обслуживания, проведения ремонтных, монтажных и наладочных работ в электроустановках

Персонал неэлектротехнический

Персонал, не попадающий под определение «электротехнического», «электротехнологического» персонала

Персонал оперативно-ремонтный

Ремонтный персонал, специально обученный и подготовленный для оперативного обслуживания в утвержденном объеме закрепленных за ним электроустановок

Персонал оперативный

Персонал, осуществляющий оперативное управление и обслуживание электроустановок (осмотр, оперативные переключения, подготовку рабочего места, допуск и надзор за работающими, выполнение работ в порядке текущей эксплуатации)

Персонал ремонтный

Персонал, обеспечивающий техническое обслуживание и ремонт, монтаж, наладку и испытание электрооборудования

Персонал электротехнический

Административно-технический, оперативный, оперативно-ремонтный, ремонтный персонал, организующий и осуществляющий монтаж, наладку, техническое обслуживание, ремонт, управление режимом работы электроустановок

Персонал электротехнологический

Персонал, у которого в управляемом им технологическом процессе основной составляющей является электрическая энергия (например, электросварка, электродуговые печи, электролиз и т.д.), использующий в работе ручные электрические машины, переносной электроинструмент и светильники, и другие работники, для которых должностной инструкцией или инструкцией по охране труда установлено знание настоящих Правил (где требуется II или более высокая группа по электробезопасности)

Пластмассовая изоляция

Сплошная изоляция из пластмассы

Пленочная изоляция

Изоляция из синтетических пленок

Плетеная жила

Токопроводящая жила из проволок или прядей, сплетенных
по определенной системе

Плоский кабель (провод)

Кабель (провод) с поперечным сечением прямоугольной или
близкой к ней формы, содержащий одну или несколько жил
(групп), расположенных параллельно в один или несколько
слоев

Плющеная проволока

Проволока, которой плющением придана лентообразная форма

Пневматический контактор

Контактор, в котором сила, необходимая для замыкания замыкающих главных контактов или размыкания размыкающих главных контактов, создается устройством, работающим на сжатом воздухе, без применения управляющего электрического устройства.

Повив

Слой элементов скрутки, расположенных коаксиально либо
по отношению к остальным аналогичным элементам,
образующим в совокупности скрученную часть конструкции
кабельною изделия (токопроводящую жилу, сердечник), либо
поверх внутренней по отношению к этому слою части
кабельного изделия

Подготовка рабочего места

Выполнение до начала работ технических мероприятий для предотвращения воздействия на работающего опасного производственного фактора на рабочем месте

Полая (ыи) жила (проводник)

Жила (проводник) трубчатой формы, сплошная (ой) или
скрученная (ый) из круглых и (или) фасонных проволок с
опорной спиралью или без нее

Полувоздушная изоляция

Изоляция, образованная сочетанием твердого диэлектрика и
воздуха

Полужесткий радиочастотным кабель

Радиочастотный кабель, сохраняющий после изгиба свое
изогнутое состояние

Полый провод

Неизолированный провод трубчатой формы

Электротехнологический персонал: значение и определение

Из числа специалистов и руководителей на предприятиях, эксплуатирующих электрические установки, назначается ответственный за электробезопасность. Электротехнологический персонал обязан отчитываться перед ним за осуществляемые мероприятия по ТБ и ОТ. Если на предприятии предусматривается должность гл. энергетика, обязанности ответственного лица обычно возлагаются на него. Назначение служащего и его заместителя осуществляется после проверки их знаний, присвоения соответствующей группы допуска: в установках с напряжением больше 1000 В – V, и до 1000 В – IV.

Обязанности ответственного лица

Назначенный субъект должен:

  1. Разработать и вести необходимую документацию по вопросам, касающимся порядка эксплуатации установок.
  2. Обеспечить безопасность при проведении работ любого типа.
  3. Осуществлять контроль наличия, своевременности проверок и испытаний инструмента, средств пожаротушения и защиты.

Категории работников

Все сотрудники на предприятии разделяются на электротехнический и электротехнологический персонал. Отдельной категорией являются работники, чья деятельность, как правило, не связана с непосредственной эксплуатацией установок. Если же они выполняют действия, при которых существует вероятность поражения током, им присваивается 1 гр. электробезопасности. Запись об этом вносится в журнал установленной формы. При этом такие сотрудники не получают удостоверения. Присвоение 1 гр. осуществляется после проведения инструктажа. Он завершается проверкой знаний путем устного опроса. Периодичность присвоения 1 гр. – не реже 1 р./год.

Электротехнологический персонал

Работники этой категории отличаются рядом признаков. В первую очередь, в электротехнологический персонал включены сотрудники, у которых в качестве ключевой составляющей процессов, управляемых ими, выступает электрическая энергия. Их деятельность, к примеру, может быть связана с электросваркой, электролизом, с работой электродуговых печей, и пр. В перечень электротехнологического персонала также включены сотрудники, использующие в своей работе переносной электроинструмент, электрические ручные машины, светильники и прочие работники, для которых знание ПОТ устанавливается в должностной инструкции. Служащие, которые не относятся к энергоотделу предприятия, имеющие II гр. и выше, подчиняются ему. При этом в своих обязанностях и правах они приравниваются к электротехническому персоналу.

Дополнительно

В составе электротехнического персонала присутствуют:

  1. Административно-технические работники. К ним относят руководителей и специалистов, исполняющих обязанности, связанные с оперативно-техническим обслуживанием, выполнением наладочных, ремонтных и монтажных мероприятий в установках.
  2. Оперативные сотрудники. Эти работники осуществляют текущее обслуживание и управление установками. В их обязанности, в частности, входят осмотр, подготовка рабочих мест, оперативные переключения, допуск, надзор за другим персоналом, выполнение задач в рамках текущей эксплуатации оборудования.
  3. Оперативно-ремонтные работники. Эти сотрудники специально обучены для обслуживания установок, закрепленных за ними.
  4. Ремонтные работники. Эти сотрудники обеспечивают техобслуживание, монтаж, испытание, наладку оборудования.

Обучение электротехнического, электротехнологического персонала

Требования по проверке знаний, продолжительности инструктажей предъявляются в зависимости от отнесения работников к той либо иной категории. До того как электротехнологический персонал будет назначен на самостоятельную работу или переведен на другой участок (должность), связанный с эксплуатацией установок, он должен пройти соответствующую подготовку на своем месте. Аналогичное правило действует и в случае перерыва в деятельности на срок больше 1 года.

Специфика инструктажей

Электротехнологический персонал проходит:

  1. Инструктажи: первичный, вводный – на рабочих местах, повторный, целевой, внеплановый по ОТ и ПБ.
  2. Подготовку к новой профессии/должности с обучением на месте. Длительность такой стажировки – 2-14 смен.
  3. Проверку знаний норм, правил по охране (ПТЭ, ПОТ, ПУЭ), ПБ и прочих документов в объеме, необходимом для должности.
  4. Дублирование длительностью 2-12 смен.
  5. Спецподготовку.
  6. Контрольные тренировки (противопожарные и противоаварийные).

Электротехнологический персонал также получает дополнительное профобразование для повышения квалификации в непрерывном режиме.

Проверка знаний

Она может быть первичной. Такой проверке подвергается электротехнологический персонал, состоящий из новых работников. Еще одним основанием для ее проведения является перерыв в аттестации продолжительностью больше 3-х лет. Проверка может быть также периодической. Она, в свою очередь, разделяется на очередную и внеочередную. В первом случае электротехнологический персонал проходит проверку раз в год, если в его задачи включены:

  1. Непосредственная организация и выполнение работ по обслуживанию действующих электроагрегатов.
  2. Осуществление монтажа, наладки, ремонта, профилактического испытания.

Аналогичный срок устанавливается для работников, которые имеют право выдавать наряд, распоряжения, вести оперативные переговоры. Административно-технический персонал, специалисты по ОТ, допущенные к инспектированию установок, проходят проверку раз в три года. Внеочередная аттестация осуществляется вне зависимости от даты выполнения предыдущей в следующих случаях:

  1. При введении в действие вновь разработанных либо переработанных правил и норм.
  2. При монтаже нового оборудования, изменении/реконструкции главных технологических и электрических схем. Целесообразность и необходимость проведения внеочередной проверки определяется ответственным лицом.
  3. При переводе/назначении на другую работу в случае, если предусмотренные обязанности требуют знаний расширенного перечня правил и норм.
  4. При невыполнении сотрудниками предписаний нормативных актов по ОТ.
  5. По требованию органов госнадзора.
  6. На основании заключения комиссии, расследовавшей несчастный случай с участием людей либо нарушения в функционировании энергоустановки.
  7. При повышении квалификации для получения более высокой группы.
  8. При перерыве в деятельности в данной должности более чем полгода.

Дополнительно

Проведение проверки знаний электротехнического и электротехнологического персонала осуществляется комиссией. Она формируется по распоряжению руководителя предприятия. В составе комиссии должно присутствовать не меньше пяти человек. При этом ее председатель должен иметь группу V при напряжениях выше/до 1000В и IV при напряжениях только менее 1000 В. В качестве него, как правило, выступает ответственный по электрохозяйственной части. При непосредственной проверке знаний у сотрудников предприятия должно присутствовать не меньше 3-х членов комиссии. При этом председатель в обязательном порядке должен участвовать в мероприятии. Допускается присутствие его заместителя. По окончании проверки назначаются группы электротехнологического персонала (от II до V). Соответствующая отметка делается в удостоверении.

Электротехнический персонал определение в новых правилах

Электротехнологический персонал: значение и определение

Из числа специалистов и руководителей на предприятиях, эксплуатирующих электрические установки, назначается ответственный за электробезопасность. Электротехнологический персонал обязан отчитываться перед ним за осуществляемые мероприятия по ТБ и ОТ. Если на предприятии предусматривается должность гл. энергетика, обязанности ответственного лица обычно возлагаются на него. Назначение служащего и его заместителя осуществляется после проверки их знаний, присвоения соответствующей группы допуска: в установках с напряжением больше 1000 В – V, и до 1000 В – IV.

Обязанности ответственного лица

Назначенный субъект должен:

  1. Разработать и вести необходимую документацию по вопросам, касающимся порядка эксплуатации установок.
  2. Обеспечить безопасность при проведении работ любого типа.
  3. Осуществлять контроль наличия, своевременности проверок и испытаний инструмента, средств пожаротушения и защиты.

Категории работников

Все сотрудники на предприятии разделяются на электротехнический и электротехнологический персонал. Отдельной категорией являются работники, чья деятельность, как правило, не связана с непосредственной эксплуатацией установок. Если же они выполняют действия, при которых существует вероятность поражения током, им присваивается 1 гр. электробезопасности. Запись об этом вносится в журнал установленной формы. При этом такие сотрудники не получают удостоверения. Присвоение 1 гр. осуществляется после проведения инструктажа. Он завершается проверкой знаний путем устного опроса. Периодичность присвоения 1 гр. – не реже 1 р./год.

Электротехнологический персонал

Работники этой категории отличаются рядом признаков. В первую очередь, в электротехнологический персонал включены сотрудники, у которых в качестве ключевой составляющей процессов, управляемых ими, выступает электрическая энергия. Их деятельность, к примеру, может быть связана с электросваркой, электролизом, с работой электродуговых печей, и пр. В перечень электротехнологического персонала также включены сотрудники, использующие в своей работе переносной электроинструмент, электрические ручные машины, светильники и прочие работники, для которых знание ПОТ устанавливается в должностной инструкции. Служащие, которые не относятся к энергоотделу предприятия, имеющие II гр. и выше, подчиняются ему. При этом в своих обязанностях и правах они приравниваются к электротехническому персоналу.

Категории электротехнического персонала организации

В статье рассмотрено, кого относят к электротехнологическому персоналу (ЭТП), какое обучение и как часто он должен проходить, чтобы быть допущенным к работе. Межотраслевые правила по охране труда определяют, какой персонал относится к неэлектротехническому.

ЭТП

ЭТП

Определение электротехнологического персонала

К электротехнологическому персоналу можно отнести людей, которые в сфере своей деятельности имеют дело с использованием электротока. Это и электросварка, и электролиз, и электрические печи. Весь электроинструмент также относится к данной сфере.

Кто относится к электротехнологическому персоналу

ЭТП должен обладать как минимум второй группой по электробезопасности или выше. Начальник, руководящий электротехнологическим персоналом, обязан обладать группой по электробезопасности, равной или превышающей ту, которая есть у его подчинённых.

Какой персонал относится к электротехнологическому? В эту категорию работников можно отнести лаборантов, инженеров, электротехников. Также это электросварщики, мастера на участке электролиза и все, кто использует ручной или переносной электроинструмент. Ещё это работники, обслуживающие оборудование, которому необходима постоянная регулировка.

Перечень обязанностей

Электротехнологический персонал включает в себя работников различных сфер и профессий, которых объединяет работа с электрическим инструментом и оборудованием.

За что несут персональную ответственность работники непосредственно, так это за выполнение ТБ. Существуют специальные правила, касающиеся работы с электроинструментом.

Требования к квалификации и обучению ЭТП

Квалификация электротехнологического персонала должна соответствовать той, что указана в должностной инструкции для этой профессии. Рабочие с 2 и выше группой по электробезопасности должны иметь средне-специальное или высшее образование.

Интересно. Обучение электротехнологического персонала проводит сама компания, или работника отправляют в специализированные учебные центры.

 

Кто входит в ЭТП

Кто входит в ЭТП

Организационные мероприятия

Чтобы безопасно работать, нужно правильно провести подготовку или организационные мероприятия, которые подразделяют на несколько этапов. Во-первых, в каждой команде назначается ответственный за безопасность. Во-вторых, готовится рабочее место, согласно всем условиям техники безопасности. В-третьих, выдаются наряды, разрешения и допуски. В-четвертых, осуществляется надзор за ходом выполнения, и, если необходимо, организуются перерывы.

Инструктаж

Инструктажи по электробезопасности – важное условие при допуске к выполнению работ электротехнологическим персоналом. Начинается все с первичного инструктажа, проводящегося при поступлении на работу и во время стажировки. Далее следует повторный инструктаж, который для каждой профессии проводится с разной периодичностью. Иногда существует потребность во внеплановых и целевых инструктажах.

Наряд-допуск

Данные документы выписываются в двух экземплярах. В некоторых случаях лицо, выполняющее определенное задание, одновременно является тем, кто допускает к работе, все равно наряд-допуск выписывается в двух экземплярах.

Есть возможность выдать наряд сроком до 15 календарных дней, начиная с момента начала работы, не более этого. Можно единожды продлить действие наряда еще на 15 календарных дней. Стоит учесть, что во время перерывов наряд продолжает действовать.

Продлением наряда занимается лицо, которое его выдало, или другое лицо, уполномоченное для выдачи нарядов. Для того чтобы продлить наряд, порой достаточно позвонить по телефону и передать устное соглашение. Тогда сотрудник под своей подписью укажет фамилию ответственного лица, продлившего наряд.

Подготовка и проверка знаний

У каждого рабочего индивидуально проверяют знания по электробезопасности. Для каждой профессии есть свой, необходимый ей, объем знаний по безопасному обращению с электричеством. Этот объем устанавливается приказом руководителя организации. В него включают особенности выполняемого задания согласно должностной инструкции и обязанностей, выполняемых данным сотрудником. Проверка знаний производится внутри организации специально созданной комиссией, или рабочий направляется в специализированные учебные учреждения.

Обучение ЭТП

Обучение ЭТП

Продолжительность сроков обучения

Все, кто используют электрический инструмент, перед началом выполнения работы обязаны в обязательном порядке пройти первичный инструктаж. Затем проводится повторный инструктаж, проходящий не менее чем раз в полгода. По такой же схеме обучается персонал электротехнический.

Существуют ситуации, требующие внеочередного обучения, когда не нужно дожидаться положенных сроков. Например, если человека переводят на новую должность, согласно которой необходимо обладать высшей группой электробезопасности. Если у сотрудника был перерыв в работе по данной должности более чем полгода, ему необходимо снова проходить обучение, так же, если на заводе установлено новое оборудование, и один рабочий назначен обслуживать его. Ещё одна ситуация, требующая внеочередного обучения, если на производстве происходит травма или несчастный случай.

Принципы обучения

Руководители, осуществляющие надзор над сотрудниками ЭТП, обязаны иметь не меньшую группу по электробезопасности, чем их подчинённые.

Есть такие классы работ, для которых созданы отдельные правила для электробезопасности. От сферы работы предприятия зависит, на какие категории подразделяется электротехнический персонал организации. К примеру, к такому отдельному классу относится железная дорога.

К сведению. Руководитель организации утверждает документы, необходимые для проверки знаний по обращению с электричеством для допуска ЭТП к работе. В процессе составления этой документации учитываются, какие функции выполняет сотрудник, сам производственный процесс, а также другая техническая документация, которой пользуются на заводе.

ЭТП в работе

ЭТП в работе

Нельзя обучаться специальности первичным способом. Чтобы получить 2 группу электробезопасности, необходимо иметь как минимум среднее образование, лучше высшее. Если у сотрудника нет соответствующего образования, он обязан пройти подготовку в учебном центре. Первичная подготовка, где бы она ни проходила, длится всего 72 часа. Все, что свыше этого, уже нельзя отнести к первичному обучению.

Проверка знаний

Для проверки знаний ЭТП используют специально созданную комиссию. Инициирует создание этой комиссии руководитель организации с помощью специального приказа. В состав такой экспертной комиссии входят пять человек.

Зачастую председательствует в этой комиссии ответственный за электрохозяйство компании. Если оцениваются знания личного состава с допуском до 1000 В, то председатель комиссии обязан обладать группой по электробезопасности не меньше четвертой, если штат имеет допуск свыше 1000 В, то не меньше пятой группы.

Видео

электротехника — русский перевод — Linguee

Только quali fi e d электротехника f a mi лжец с конструкцией и эксплуатацией этого оборудования […]

и соответствующие опасности следует установить,

[…]

настраивать, эксплуатировать или обслуживать это оборудование.

optidrive.su

Только квалифицированный а нны й электротехнический персонал, и зу чи вш ий данное руководство, […]

быть допущен к электромонтажным, наладочным

[…]

и сервисным работам на оборудовании.

optidrive.su

Предупреждающий символ f o r электрический d a ng e r t o персонал

leroy-somer.com

Предупреждающий символ п р и возникновении угля ро з пор а же ни я электр т о к о м

leroy-somer.com

Электрооборудование c o nn ection только авторизованным квалификатором fi e d персонал !

grundfosalldos.com

Электрические п од к люч ен ия разрешается выполнять только квалифицир о ва нн м персоналом !

grundfosalldos.com

Подключение высокого напряжения или переменного тока

[…]
питание от сети на входе постоянного тока сделает серию NQ непригодной для использования и может создать e a n электрическое s h oc k hazar d t o персонал .

загрузкиs.industrial.omron.eu

ВНИМАНИЕ Подача напряжения высокого уровня или напряжения сети переменного тока на вход питания постоянного тока

[…]

программируемого терминала серии NQ

[…]
к повреждению программируемого терминала, а также с о зда с т опасность п ор аж ен ия электр и к им к им током д л я пер со нала.

загрузкиs.industrial.omron.eu

После выдачи разрешений на работу на стенде экспонентов подрядчики будут нести ответственность за надзор t h e персонал a u th или o u t электрическое i n st allations.

reklama-expo.ru

С момента допуска персонала к электромонтажным работам ко н тр ол ü за с о бл юд ен ием персоналом техники безопасности возлагается на представителей монтажных организаций.

reklama-expo.ru

Отметьте внешнюю оболочку теплоизоляции знаком «электрически

».
[…]

с подогревом ”предупреждающие таблички с зазором не более 3 метров для прорисовки

[…]
внимание технического обслуживания an c e персонал t o t h e ac t электрическое t электронное отопление.

bartec.de

Поместите на наружной поверхности теплоизоляции примерно через каждые

[…]

3 м таблички с обозначением

[…]
«Электрообогрев», чтобы вн и ма ни е обслуживающего пе р сон ал а на системы […]

сопутствующий электрообогрева.

bartec.de

6 . 7 Персонал i n vo lved maintenanc e o f ement u0006 и его наладка и ремонт, должны: — иметь доступ к электросети служебным напряжением 1000 В; — Знать действующие правила технической эксплуатации и безопасности […]

Электротехнические услуги

[…]

Промышленные предприятия ГОСТ 12.1.019 и ГОСТ 12.3.019; — приказы о мерах безопасности, содержащиеся в настоящем документе; — Знать принцип электроустановок. 6.8 Особое внимание следует уделить вентиляции в помещении.

minihalva.ru

6 .7 Персонал, з ан я тый о бслужива н ие м электрооборудование , а и к нему : — имет ü допуск к о бизнесс электроустановок напряжением до 1000 В; — знать действующие правила технической эксплуатации […]

и безопасности

[…]

обслуживания электроустановок промышленных предприятий по ГОСТ 12.1.019 и ГОСТ 12.3.019; — руководствоваться указаниями мер безопасности, которые существуют в настоящей рекомендации; — знать принцип работы электрооборудования Установки. 6.8 Особое внимание следует уделять вентиляции воздуха в помещении.

minihalva.ru

Установка должна производиться только

[…]
по квалифицированному серверу vi c e персонал i n a в соответствии с Nati на a L C Электрооборудование o de или применимо […]

местные коды.

resource.boschsecurity.com

Установка должна производиться

[…]
квалифицированным обслужи в аю щи м персоналом в со от ве тст в и с ал ьными электротехническими […]

правила и нормы

[…]

или местными предписаниями.

resource.boschsecurity.com

Убедитесь, что все работы по техническому обслуживанию или ремонту.

[…]
работа выполняется только квалифицированным персоналом fi e d ( электрические e n gi neering или сетевые технологии […]

специалиста).

resource.boschsecurity.com

Все работы по обслуживанию и

[…]
ремонту должны производиться то ль к квалифицированным п ерсоналом ле кт ротехниками или специалистами […]

в области сетевых технологий).

resource.boschsecurity.com

Визит, однако, показал, что общее состояние подвала второго уровня было хуже, чем состояние других этажей в корпусе V, и что основные проблемы,

[…]

а именно бедный

[…]
состояние подвесных потолков, т h e электрические a n d системы вентиляции, могли только […]

разрешить в

[…]

под капитальный ремонт дома.

unesdoc.unesco.org

Тем не менее, инспекция показала, что второй подвальный этаж здания В целом находится в худшем состоянии, чем

[…]

остальные этажи, и что ряд

[…]
крупных проблем, связа н ных с неудовлетворительным с о сто ян ием подвесных потолков, […]

электропроводки и

[…]

системы вентиляции, могут быть решены лишь в ходе полного обновления здания.

unesdoc.unesco.org

Сектор образования разработал комплексную стратегию реализации вклада США в реконструкцию систем образования в постконфликтных странах, которая будет охватывать следующие области: (1) развитие национального

[…]

Планы «Образование для всех», (2) обучение

[…]
учителя и образование ti o n персонал , ( 3) развитие […]

учебных программ, учебников и экзаменов

[…]
Поддержка

, (4) образование в области ВИЧ / СПИДа, (5) наращивание потенциала правительства и (6) укрепление сетей.

unesdoc.unesco.org

Сектор образования разработал всеобъемлющую стратегию по использованию взносов Соединенных Штатов Америки на цели восстановления систем образования в странах, которые охватывает следующие области: (1)

[…]

разработка национальных планов по ОДВ; (2)

[…]
подготовка преподав а те ле й и п ед аг ог ического персонала; […]

(3) разработка учебных программ

[…]

и планов, подготовка учебников и поддержки в тестировании успеваемости; (4) образование в связи с ВИЧ / СПИДом; (5) усиление правительств и (6) укрепление сетей.

unesdoc.unesco.org

В ответ на объявление и приглашение ИИТО министры образования из 13 стран-членов ЮНЕСКО (Армения, Азербайджан, Беларусь, Чешская Республика, Эстония, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Украина и Узбекистан) выдвинуто 36 участников, среди них заместители министров, руководители

[…]

отделений

[…]
министерства образования и других образовательных учреждений по a l персонал r e sp , отвечающий за национальную политику в области ИКТ […]

приложение.

unesdoc.unesco.org

В ответ на полученные от ИИТО приглашения министры образования из 13 государств — членов ЮНЕСКО (Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Чешская Республика и Эстония) определили 36 участников, среди которых

[…]

были заместителями

[…]
управле н ий министерств обр аз ения и другие р аб отники образования, […]

за национальную

[…]

политика в сфере использования ИКТ.

unesdoc.unesco.org

Однако он обеспокоен отсутствием информации о каких-либо программах повышения осведомленности и профессиональной подготовки для сотрудников Департамента политической безопасности, Управления национальной безопасности и Министерства внутренних дел, а также о каких-либо программах обучения.

[…]

программ для судей, прокуроров, криминалистов

[…]
врачи и мед. ic a l персонал d e al ing с задержанными […]

человека, для обнаружения и документирования физических

[…]

и психологические последствия пыток.

daccess-ods.un.org

он озабочен отсутствием сведений о программах информированности и сотрудников Департамента политической безопасности, Управления национальной безопасности и Министерства

[…]

внутренних дел, а также любых учебных

[…]
программы для с уд е й, прокуроров, су дм едэкспертов […]

и медиков, имеющее дело с задержанными

[…]

лиц, по вопросам работы и документирования физических и психологических последствий пыток.

daccess-ods.un.org

Создание механизмов отчетности включает: (a) предоставление соответствующей информации для облегчения подачи жалоб; (б) участие в расследованиях и судебных разбирательствах; (c) разработка протоколов, которые подходят для различных обстоятельств и широко известны детям и широкой общественности; (d) создание соответствующих служб поддержки для детей и

[…]

семьи; и e) обучение и

[…]
обеспечение постоянной поддержки f o r персонал t o r Получение и продвижение […]

информации получено через системы отчетности.

daccess-ods.un.org

Создание механизмов подачи информации включает: а) введение системы информации для подаче; б) расследования расследований и судебных процедур; с) протоколов, можно использовать в различных обстоятельствах, и широкое информирование о них детей

[…]

и население в целом; г)

[…]
создание соответствующих х с лу ж б поддержки д л я д ет ей и семья; и е) подготовка […]

и постоянная

[…]

поддержки персонала в деле получения и передачи данных, поступивших через систему информации.

daccess-ods.un.org

Таким образом, для возобновляемых источников энергии предусмотрен особый подход.

[…]
в Законе t h e Электрооборудование S e ct или 22 ноября […]

1997, гарантия приобретения

[…]

национальными коммунальными предприятиями электроэнергии, произведенной из возобновляемых источников энергии по цене, обеспечивающей их экономическую жизнеспособность и дальнейшее развитие, как это отражено в Королевском указе от 23 декабря 1998 года, устанавливающем механизмы и стимулы, позволяющие Испании увеличивать объем производства с 7 до 12 процентов за счет В 2010 году доля электроэнергии, произведенной за счет возобновляемых источников энергии.

unesdoc.unesco.org

Например, Законом об электроэнергетической индустрии от 22 ноября 1997 г. предусмотрен особый

[…]

режим, гарантирующий приобретение

[…]
национальными службами и электроэнергии, по лученной за счет […]

возобновляемых источников, по цене,

[…]

обеспечивает их экономическую эффективность и последующее развитие, что нашло отражение в Королевском указе от 23 декабря 1998 г., устанавливаем механизмы и стимулы, которые позволяют повысить качество до 2010 г. долю электроэнергии, производимой за счет возобновляемых источников, с 7% до 12%.

unesdoc.unesco.org

(b) Многие учебные занятия и семинары рассматривали состояние и предлагаемые решения по основным вопросам, включая управление рециркулируемыми и повторно используемыми твердыми отходами; современные тенденции в обращении с отходами, вызывающими загрязнение окружающей среды; экономические и экологические преимущества утилизации промышленных отходов;

[…]

очистка сточных вод; переработка пластиковых отходов; и экологически безопасный

[…]
управление электронное a n d электрическое w a st e.

daccess-ods.un.org

b) в ходе многих учебных занятий и практикуется рассмотрено положение дел с решением и предложены пути урегулирования основных вопросов, включая удаление возвратных и пригодных для повторного использования отходов; современные тенденции в области удаления отходов, приводящего к загрязнению окружающей среды; Экономические и экологические преимущества утилизации

[…]

промышленных отходов; очистка сточных

[…]
вод; утилизация о тх од о в из п ла с тма сс ы; и безопасное […]

для удаления среды электронной среды

[…]

и электрические отходы.

daccess-ods.un.org

Вход и выход a r e электрически i s ol ated.

скачать.sew-eurodrive.com

Вход и выход г ал ьванически развязанные.

скачать.sew-eurodrive.com

Атакующему приходится не только бороться с водяной струей, но и поток может затопить его лодку и

[…]
повреждение двигателей a n d электрическое s y st ems.

daccess-ods.un.org

Нападающий не только вынужден бороться с сильной

[…]

струя воды, но и это струя воды

[…]
может залить е г о катер и по вредить двигатели […]

и системы электроснабжения.

daccess-ods.un.org

Методы испытаний различных материалов

[…]
с использованием датчиков dr iv e n электрически a l на g оси X Введение n t o o o o m e as urement техника […]

на базе подвижного железа

[…]

и гальванометры с подвижной катушкой.

lucas-nuelle.ae

Перемещение проб

[…]
различных материалов посредством о с и X с эл ек трическим приводом Ос н ов у техники э ле кт рических измерений составляют […]

измерительные приборы

[…]

с поворотным сердечником и магнитоэлектрические приборы.

lucas-nuelle.ru

Если это заземление разомкнуто, то в микрофон подается гудок сети ca n b e электрически p i ck .

Bowers-wilkins.it

Если же цепь заземления разорвана, тогда наводки могут быть восприняты микрофоном.

bowers-wilkins.ru

He al t h персонал c a pa Возможности продолжают улучшаться за счет предварительного обучения и повышения квалификации для стратегического персонала he al h t персонал a n d внедрение на контрактной основе he al t h персонал , w их распределение также улучшается, в частности, в обеспечении наличия адекватного персонала обслуживаемых и удаленных районов.

daccess-ods.un.org

Продолжает повышаться профессиональный уровень медиц и нск о го персонала с а с чет п роведения профессиональной подготовки до поступления на работу и в процессе ра б от ы для м ед иц инского стратегического направления здравоохранения и реализма а ци и программы на йм и медицинский персонал по контрактам при улучшении географического распределения страны. , особенно вв и ду при необходимости обе сп и и ть не об ходимого медицинского персонала наличие в недостаточно обслуживаемых и удаленных районах.

daccess-ods.un.org

Sinc e n o электрическое c o nn Существует связь с MCU, эти устройства a r i s ol ated изготовление […]

они очень безопасны.

omicron.at

Из-з а отсутствие по дсоединения к MCU эт и устройство эл е делает кт ри что чески изолированы…]

безопасными.

omicron.at

На основании информации, указанной в п. 4.1 выше как

[…]

предоставлено Принципалом и на

[…]
Информация поставщика о t h e Персонал q u al itities, навыки и доступность, поставщик должен выбрать t h Персонал .

atlasservicesgroup.com

На основании предоставленной

[…]

Принципалом информации, который в п. 4.1,

[…]
и информация Провайдера о характеристиках к ах , квалификации и н ал ичии Персо н ал а Провайдер бу де Персон.

atlasservicesgroup.com

Кадровая политика Общества направлена ​​на: обеспечение

[…]
Компания с t h персонал m e et в соответствии со своими требованиями; поддержание заданного уровня эффективности и надежности профессиональной деятельности; preser vi n g персонал w o rk вместимость; построение организационной структуры, отвечающей потребностям Компании в эффективном управлении и обеспечивающей развитие Компании; улучшение социально-трудовых отношений; создание и контроль за средствами социальной защиты Компании; crea ti n g персонал t r ai система создания и развития, обеспечивающая выполнение текущих и стратегических задач Компании; мотивация t h e персонал t o w ork эффективно […]

и качественно в Компании.

ленэнерго.ру

формирование системы обучен и я и развитие р аб от ников, ориентированной на полноценное исполнение текущих и стратегических задач общества

lenenergo.ru

Кроме того, Министерство внутренних дел также сотрудничало с Национальной армией (TNI) и 7 сентября 2011 года выпустило Меморандум о взаимопонимании № 16 / IX / KB / 2011 и Kerma / 20 / IX / 2011, которые направлены на достижение

[…]

отдаленных, изолированных районов и районов бедствия, к

г.
[…]
предоставление teac hi n g персонал w h ic h вовлекает […]

волонтера, улучшение школьной инфраструктуры и многое другое.

daccess-ods.un.org

Кроме того, Министерство образования и культуры поддерживает отношения сотрудничества с национальной армией (ТНИ), и 7 сентября 2011 года они подписали меморандумы о взаимопонимании № 16 / IX / KB / 2011 и

[…]

Kerma / 20 / IX / 2011, цель которых заключается в

[…]
том, чтобы на п рав и ть в у д ал ен ны е и изолированные […]

районы и районы бедствий персонал

[…]

педагогического профиля из числа добровольцев, специалистов по усовершенствованию школьной инфраструктуры и многих других профессий.

daccess-ods.un.org

Активно вовлекая широкий круг заинтересованных сторон, включая правоохранительных органов, религиозных лидеров, он al t h человек , w ar dens, и СМИ, эта деятельность в повышении осведомленности и уважения к правам человека для всех.

daccess-ods.un.org

Такие мероприятия, как усилитель, принимающий участие, широкий круг приглашенных сторон, включая правоохранителей, агентов надзирателей и журналистов, повысить осведомленность о правах человека и улучшить соблюдение прав человека.

daccess-ods.un.org

Никаких сервисных работ не должно быть

[…]
выполняется на вентиляторах или рядом с ними, если только двигатели a r e электрически i s ol ated.

baltimore-aircoil.ru

Запрещается проводить любые работы по обслуживанию

[…]
вентиляторов или вблизи них, если их мо то р ы электрически н е из ол ир ованы.

baltimore-aircoil.ru

Вытяжка залов и фасадов в различных формах окон была оснащена элегантной дверцей

[…]

и технический

[…]
хорошо спроектированный R W A электрически o p er привод шпинделя a n d p er цепочка […]

приводы E 250 и

[…]

E 600-E 660, в зависимости от веса окна и длины хода.

geze.com

Вытяжные отверстия залов и фасадов в окна самых различных форм

[…]

элегантными и

[…]
технически усовершенствованными шпинде л ьны м и и ц еп ны ми электроприводами RWA типов E 250 и […]

E 600-E 660, в зависимости

[…]

от веса окна и длины хода.

geze.ru

Хотя опыт показал, что системы самоконтроля обеспечивают максимальную степень безопасности, для

существуют дополнительные цепи.
[…]

особо озабоченных пользователя;

[…]
они непрерывно контролируют t h e электрически c o nd действующий путь между защитными […]

рукав и малая вода

[…]

, и при превышении максимально допустимой проводимости на этом пути также отключается в сторону безопасности.

bosch-industrial.com

Хотя устройство с самоконтролем, как показывает опыт, обеспечивает самый высокий уровень надежности, для особенно

[…]

педантичных пользователей

[…]
имеются схемы, которые по с тоя н но контролируют э ек тр на роводящие участки […]

между защитной трубой и электродом

[…]

датчик, определяющий недостаток воды, при превышении предельно допустимой проводимости на этом участке отключают устройство ограничения уровня воды для достижения безопасного положения.

bosch-industrial.com

.

электрики — Русский перевод — Словарь Linguee

Только quali fi e d электротехника f a mi лжец с конструкцией и эксплуатацией этого оборудования […]

и соответствующие опасности следует установить,

[…]

настраивать, эксплуатировать или обслуживать это оборудование.

optidrive.su

Только квалифицированный а нны й электротехнический персонал, и зу чи вш ий данное руководство, […]

быть допущен к электромонтажным, наладочным

[…]

и сервисным работам на оборудовании.

optidrive.su

Предупреждающий символ f o r электрический d a ng e r t o персонал

leroy-somer.com

Предупреждающий символ п р и возникновении угля ро з пор а же ни я электр т о к о м

leroy-somer.com

Электрооборудование c o nn ection только авторизованным квалификатором fi e d персонал !

grundfosalldos.com

Электрические п од к люч ен ия разрешается выполнять только квалифицир о ва нн м персоналом !

grundfosalldos.com

Подключение высокого напряжения или переменного тока

[…]
питание от сети на входе постоянного тока сделает серию NQ непригодной для использования и может создать e a n электрическое s h oc k hazar d t o персонал .

загрузкиs.industrial.omron.eu

ВНИМАНИЕ Подача напряжения высокого уровня или напряжения сети переменного тока на вход питания постоянного тока

[…]

программируемого терминала серии NQ

[…]
к повреждению программируемого терминала, а также с о зда с т опасность п ор аж ен ия электр и к им к им током д л я пер со нала.

загрузкиs.industrial.omron.eu

После выдачи разрешений на работу на стенде экспонентов подрядчики будут нести ответственность за надзор t h e персонал a u th или o u t электрическое i n st allations.

reklama-expo.ru

С момента допуска персонала к электромонтажным работам ко н тр ол ü за с о бл юд ен ием персоналом техники безопасности возлагается на представителей монтажных организаций.

reklama-expo.ru

Отметьте внешнюю оболочку теплоизоляции знаком «электрически

».
[…]

с подогревом ”предупреждающие таблички с зазором не более 3 метров для прорисовки

[…]
внимание технического обслуживания an c e персонал t o t h e ac t электрическое t электронное отопление.

bartec.de

Поместите на наружной поверхности теплоизоляции примерно через каждые

[…]

3 м таблички с обозначением

[…]
«Электрообогрев», чтобы вн и ма ни е обслуживающего пе р сон ал а на системы […]

сопутствующий электрообогрева.

bartec.de

6 . 7 Персонал i n vo lved maintenanc e o f ement u0006 и его наладка и ремонт, должны: — иметь доступ к электросети служебным напряжением 1000 В; — Знать действующие правила технической эксплуатации и безопасности […]

Электротехнические услуги

[…]

Промышленные предприятия ГОСТ 12.1.019 и ГОСТ 12.3.019; — приказы о мерах безопасности, содержащиеся в настоящем документе; — Знать принцип электроустановок. 6.8 Особое внимание следует уделить вентиляции в помещении.

minihalva.ru

6 .7 Персонал, з ан я тый о бслужива н ие м электрооборудование , а и к нему : — имет ü допуск к о бизнесс электроустановок напряжением до 1000 В; — знать действующие правила технической эксплуатации […]

и безопасности

[…]

обслуживания электроустановок промышленных предприятий по ГОСТ 12.1.019 и ГОСТ 12.3.019; — руководствоваться указаниями мер безопасности, которые существуют в настоящей рекомендации; — знать принцип работы электрооборудования Установки. 6.8 Особое внимание следует уделять вентиляции воздуха в помещении.

minihalva.ru

Установка должна производиться только

[…]
по квалифицированному серверу vi c e персонал i n a в соответствии с Nati на a L C Электрооборудование o de или применимо […]

местные коды.

resource.boschsecurity.com

Установка должна производиться

[…]
квалифицированным обслужи в аю щи м персоналом в со от ве тст в и с ал ьными электротехническими […]

правила и нормы

[…]

или местными предписаниями.

resource.boschsecurity.com

Убедитесь, что все работы по техническому обслуживанию или ремонту.

[…]
работа выполняется только квалифицированным персоналом fi e d ( электрические e n gi neering или сетевые технологии […]

специалиста).

resource.boschsecurity.com

Все работы по обслуживанию и

[…]
ремонту должны производиться то ль к квалифицированным п ерсоналом ле кт ротехниками или специалистами […]

в области сетевых технологий).

resource.boschsecurity.com

Визит, однако, показал, что общее состояние подвала второго уровня было хуже, чем состояние других этажей в корпусе V, и что основные проблемы,

[…]

а именно бедный

[…]
состояние подвесных потолков, т h e электрические a n d системы вентиляции, могли только […]

разрешить в

[…]

под капитальный ремонт дома.

unesdoc.unesco.org

Тем не менее, инспекция показала, что второй подвальный этаж здания В целом находится в худшем состоянии, чем

[…]

остальные этажи, и что ряд

[…]
крупных проблем, связа н ных с неудовлетворительным с о сто ян ием подвесных потолков, […]

электропроводки и

[…]

системы вентиляции, могут быть решены лишь в ходе полного обновления здания.

unesdoc.unesco.org

Сектор образования разработал комплексную стратегию реализации вклада США в реконструкцию систем образования в постконфликтных странах, которая будет охватывать следующие области: (1) развитие национального

[…]

Планы «Образование для всех», (2) обучение

[…]
учителя и образование ti o n персонал , ( 3) развитие […]

учебных программ, учебников и экзаменов

[…]
Поддержка

, (4) образование в области ВИЧ / СПИДа, (5) наращивание потенциала правительства и (6) укрепление сетей.

unesdoc.unesco.org

Сектор образования разработал всеобъемлющую стратегию по использованию взносов Соединенных Штатов Америки на цели восстановления систем образования в странах, которые охватывает следующие области: (1)

[…]

разработка национальных планов по ОДВ; (2)

[…]
подготовка преподав а те ле й и п ед аг ог ического персонала; […]

(3) разработка учебных программ

[…]

и планов, подготовка учебников и поддержки в тестировании успеваемости; (4) образование в связи с ВИЧ / СПИДом; (5) усиление правительств и (6) укрепление сетей.

unesdoc.unesco.org

В ответ на объявление и приглашение ИИТО министры образования из 13 стран-членов ЮНЕСКО (Армения, Азербайджан, Беларусь, Чешская Республика, Эстония, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Украина и Узбекистан) выдвинуто 36 участников, среди них заместители министров, руководители

[…]

отделений

[…]
министерства образования и других образовательных учреждений по a l персонал r e sp , отвечающий за национальную политику в области ИКТ […]

приложение.

unesdoc.unesco.org

В ответ на полученные от ИИТО приглашения министры образования из 13 государств — членов ЮНЕСКО (Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Республика Молдова, Российская Федерация, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Чешская Республика и Эстония) определили 36 участников, среди которых

[…]

были заместителями

[…]
управле н ий министерств обр аз ения и другие р аб отники образования, […]

за национальную

[…]

политика в сфере использования ИКТ.

unesdoc.unesco.org

Однако он обеспокоен отсутствием информации о каких-либо программах повышения осведомленности и профессиональной подготовки для сотрудников Департамента политической безопасности, Управления национальной безопасности и Министерства внутренних дел, а также о каких-либо программах обучения.

[…]

программ для судей, прокуроров, криминалистов

[…]
врачи и мед. ic a l персонал d e al ing с задержанными […]

человека, для обнаружения и документирования физических

[…]

и психологические последствия пыток.

daccess-ods.un.org

он озабочен отсутствием сведений о программах информированности и сотрудников Департамента политической безопасности, Управления национальной безопасности и Министерства

[…]

внутренних дел, а также любых учебных

[…]
программы для с уд е й, прокуроров, су дм едэкспертов […]

и медиков, имеющее дело с задержанными

[…]

лиц, по вопросам работы и документирования физических и психологических последствий пыток.

daccess-ods.un.org

Создание механизмов отчетности включает: (a) предоставление соответствующей информации для облегчения подачи жалоб; (б) участие в расследованиях и судебных разбирательствах; (c) разработка протоколов, которые подходят для различных обстоятельств и широко известны детям и широкой общественности; (d) создание соответствующих служб поддержки для детей и

[…]

семьи; и e) обучение и

[…]
обеспечение постоянной поддержки f o r персонал t o r Получение и продвижение […]

информации получено через системы отчетности.

daccess-ods.un.org

Создание механизмов подачи информации включает: а) введение системы информации для подаче; б) расследования расследований и судебных процедур; с) протоколов, можно использовать в различных обстоятельствах, и широкое информирование о них детей

[…]

и население в целом; г)

[…]
создание соответствующих х с лу ж б поддержки д л я д ет ей и семья; и е) подготовка […]

и постоянная

[…]

поддержки персонала в деле получения и передачи данных, поступивших через систему информации.

daccess-ods.un.org

Таким образом, для возобновляемых источников энергии предусмотрен особый подход.

[…]
в Законе t h e Электрооборудование S e ct или 22 ноября […]

1997, гарантия приобретения

[…]

национальными коммунальными предприятиями электроэнергии, произведенной из возобновляемых источников энергии по цене, обеспечивающей их экономическую жизнеспособность и дальнейшее развитие, как это отражено в Королевском указе от 23 декабря 1998 года, устанавливающем механизмы и стимулы, позволяющие Испании увеличивать объем производства с 7 до 12 процентов за счет В 2010 году доля электроэнергии, произведенной за счет возобновляемых источников энергии.

unesdoc.unesco.org

Например, Законом об электроэнергетической индустрии от 22 ноября 1997 г. предусмотрен особый

[…]

режим, гарантирующий приобретение

[…]
национальными службами и электроэнергии, по лученной за счет […]

возобновляемых источников, по цене,

[…]

обеспечивает их экономическую эффективность и последующее развитие, что нашло отражение в Королевском указе от 23 декабря 1998 г., устанавливаем механизмы и стимулы, которые позволяют повысить качество до 2010 г. долю электроэнергии, производимой за счет возобновляемых источников, с 7% до 12%.

unesdoc.unesco.org

(b) Многие учебные занятия и семинары рассматривали состояние и предлагаемые решения по основным вопросам, включая управление рециркулируемыми и повторно используемыми твердыми отходами; современные тенденции в обращении с отходами, вызывающими загрязнение окружающей среды; экономические и экологические преимущества утилизации промышленных отходов;

[…]

очистка сточных вод; переработка пластиковых отходов; и экологически безопасный

[…]
управление электронное a n d электрическое w a st e.

daccess-ods.un.org

b) в ходе многих учебных занятий и практикуется рассмотрено положение дел с решением и предложены пути урегулирования основных вопросов, включая удаление возвратных и пригодных для повторного использования отходов; современные тенденции в области удаления отходов, приводящего к загрязнению окружающей среды; Экономические и экологические преимущества утилизации

[…]

промышленных отходов; очистка сточных

[…]
вод; утилизация о тх од о в из п ла с тма сс ы; и безопасное […]

для удаления среды электронной среды

[…]

и электрические отходы.

daccess-ods.un.org

Вход и выход a r e электрически i s ol ated.

скачать.sew-eurodrive.com

Вход и выход г ал ьванически развязанные.

скачать.sew-eurodrive.com

Атакующему приходится не только бороться с водяной струей, но и поток может затопить его лодку и

[…]
повреждение двигателей a n d электрическое s y st ems.

daccess-ods.un.org

Нападающий не только вынужден бороться с сильной

[…]

струя воды, но и это струя воды

[…]
может залить е г о катер и по вредить двигатели […]

и системы электроснабжения.

daccess-ods.un.org

Методы испытаний различных материалов

[…]
с использованием датчиков dr iv e n электрически a l на g оси X Введение n t o o o o m e as urement техника […]

на базе подвижного железа

[…]

и гальванометры с подвижной катушкой.

lucas-nuelle.ae

Перемещение проб

[…]
различных материалов посредством о с и X с эл ек трическим приводом Ос н ов у техники э ле кт рических измерений составляют […]

измерительные приборы

[…]

с поворотным сердечником и магнитоэлектрические приборы.

lucas-nuelle.ru

Если это заземление разомкнуто, то в микрофон подается гудок сети ca n b e электрически p i ck .

Bowers-wilkins.it

Если же цепь заземления разорвана, тогда наводки могут быть восприняты микрофоном.

bowers-wilkins.ru

He al t h персонал c a pa Возможности продолжают улучшаться за счет предварительного обучения и повышения квалификации для стратегического персонала he al h t персонал a n d внедрение на контрактной основе he al t h персонал , w их распределение также улучшается, в частности, в обеспечении наличия адекватного персонала обслуживаемых и удаленных районов.

daccess-ods.un.org

Продолжает повышаться профессиональный уровень медиц и нск о го персонала с а с чет п роведения профессиональной подготовки до поступления на работу и в процессе ра б от ы для м ед иц инского стратегического направления здравоохранения и реализма а ци и программы на йм и медицинский персонал по контрактам при улучшении географического распределения страны. , особенно вв и ду при необходимости обе сп и и ть не об ходимого медицинского персонала наличие в недостаточно обслуживаемых и удаленных районах.

daccess-ods.un.org

Sinc e n o электрическое c o nn Существует связь с MCU, эти устройства a r i s ol ated изготовление […]

они очень безопасны.

omicron.at

Из-з а отсутствие по дсоединения к MCU эт и устройство эл е делает кт ри что чески изолированы…]

безопасными.

omicron.at

На основании информации, указанной в п. 4.1 выше как

[…]

предоставлено Принципалом и на

[…]
Информация поставщика о t h e Персонал q u al itities, навыки и доступность, поставщик должен выбрать t h Персонал .

atlasservicesgroup.com

На основании предоставленной

[…]

Принципалом информации, который в п. 4.1,

[…]
и информация Провайдера о характеристиках к ах , квалификации и н ал ичии Персо н ал а Провайдер бу де Персон.

atlasservicesgroup.com

Кадровая политика Общества направлена ​​на: обеспечение

[…]
Компания с t h персонал m e et в соответствии со своими требованиями; поддержание заданного уровня эффективности и надежности профессиональной деятельности; preser vi n g персонал w o rk вместимость; построение организационной структуры, отвечающей потребностям Компании в эффективном управлении и обеспечивающей развитие Компании; улучшение социально-трудовых отношений; создание и контроль за средствами социальной защиты Компании; crea ti n g персонал t r ai система создания и развития, обеспечивающая выполнение текущих и стратегических задач Компании; мотивация t h e персонал t o w ork эффективно […]

и качественно в Компании.

ленэнерго.ру

формирование системы обучен и я и развитие р аб от ников, ориентированной на полноценное исполнение текущих и стратегических задач общества

lenenergo.ru

Кроме того, Министерство внутренних дел также сотрудничало с Национальной армией (TNI) и 7 сентября 2011 года выпустило Меморандум о взаимопонимании № 16 / IX / KB / 2011 и Kerma / 20 / IX / 2011, которые направлены на достижение

[…]

отдаленных, изолированных районов и районов бедствия, к

г.
[…]
предоставление teac hi n g персонал w h ic h вовлекает […]

волонтера, улучшение школьной инфраструктуры и многое другое.

daccess-ods.un.org

Кроме того, Министерство образования и культуры поддерживает отношения сотрудничества с национальной армией (ТНИ), и 7 сентября 2011 года они подписали меморандумы о взаимопонимании № 16 / IX / KB / 2011 и

[…]

Kerma / 20 / IX / 2011, цель которых заключается в

[…]
том, чтобы на п рав и ть в у д ал ен ны е и изолированные […]

районы и районы бедствий персонал

[…]

педагогического профиля из числа добровольцев, специалистов по усовершенствованию школьной инфраструктуры и многих других профессий.

daccess-ods.un.org

Активно вовлекая широкий круг заинтересованных сторон, включая правоохранительных органов, религиозных лидеров, он al t h человек , w ar dens, и СМИ, эта деятельность в повышении осведомленности и уважения к правам человека для всех.

daccess-ods.un.org

Такие мероприятия, как усилитель, принимающий участие, широкий круг приглашенных сторон, включая правоохранителей, агентов надзирателей и журналистов, повысить осведомленность о правах человека и улучшить соблюдение прав человека.

daccess-ods.un.org

Никаких сервисных работ не должно быть

[…]
выполняется на вентиляторах или рядом с ними, если только двигатели a r e электрически i s ol ated.

baltimore-aircoil.ru

Запрещается проводить любые работы по обслуживанию

[…]
вентиляторов или вблизи них, если их мо то р ы электрически н е из ол ир ованы.

baltimore-aircoil.ru

Вытяжка залов и фасадов в различных формах окон была оснащена элегантной дверцей

[…]

и технический

[…]
хорошо спроектированный R W A электрически o p er привод шпинделя a n d p er цепочка […]

приводы E 250 и

[…]

E 600-E 660, в зависимости от веса окна и длины хода.

geze.com

Вытяжные отверстия залов и фасадов в окна самых различных форм

[…]

элегантными и

[…]
технически усовершенствованными шпинде л ьны м и и ц еп ны ми электроприводами RWA типов E 250 и […]

E 600-E 660, в зависимости

[…]

от веса окна и длины хода.

geze.ru

Хотя опыт показал, что системы самоконтроля обеспечивают максимальную степень безопасности, для

существуют дополнительные цепи.
[…]

особо озабоченных пользователя;

[…]
они непрерывно контролируют t h e электрически c o nd действующий путь между защитными […]

рукав и малая вода

[…]

, и при превышении максимально допустимой проводимости на этом пути также отключается в сторону безопасности.

bosch-industrial.com

Хотя устройство с самоконтролем, как показывает опыт, обеспечивает самый высокий уровень надежности, для особенно

[…]

педантичных пользователей

[…]
имеются схемы, которые по с тоя н но контролируют э ек тр на роводящие участки […]

между защитной трубой и электродом

[…]

датчик, определяющий недостаток воды, при превышении предельно допустимой проводимости на этом участке отключают устройство ограничения уровня воды для достижения безопасного положения.

bosch-industrial.com

.

квалифицированный электрик — перевод на русский язык — Linguee

O n l y квалифицированный электротехнический персонал f a mi лжец в отношении конструкции и эксплуатации этого оборудования и связанных с этим опасностей […]

надо установить, отрегулировать,

[…]

эксплуатируют или обслуживают это оборудование.

optidrive.su

Т ол ьк о квалифицированный э лектротехнический персонал, и из чи вш ий данное руководство, может быть допущен, может быть допущен, к электром…]

наладочным и сервисным

[…]

работам на данном оборудовании.

optidrive.su

Электрооборудование c o nn ection только автором iz e d квалифицированный персонал !

grundfosalldos.com

Электрические п од к люч ен ия разрешается производит ü до ль к о квалифицированном персоналом !

grundfosalldos.com

Wor k o n электрическое e q ui pment должно быть выполнено by a ec trician.

swagelok.com

Р аб о ту с э л ек тр ич еским оборудованием м до лж е н ифи ци ровный электрик.

swagelok.com

Установка io n , электрическая c o nn Ввод в эксплуатацию и ввод в эксплуатацию DEETAP® DU должен производиться исключительно по костюму ab l квалифицированный персонал a n d при строгом соблюдении данной инструкции по эксплуатации.

highvolt.de

М он та ж , электрическое п о дк лю че начало и ввод в эксплуатацию устройства ПБВ DEETAP® DU д жн жн производиться исключительно к ва ли фи цированным персоналом в соответствии с данным инструкциями по эксплуатации.

высоковольт.де

Установка должна производиться только d b y квалифицировано s e rvi c e a ccordance с Nati на a l Электрический C o de или применимые местные коды.

resource.boschsecurity.com

Установка должна произв о ди ть с я квалифицированным об с л ужи в аю щи персоналом персоналом от ве тст в ии с н а ци он ал ьными электротехническими правилами и нормами или местными […]

правил.

resource.boschsecurity.com

Установка io n , электрическая c o nn Ввод в эксплуатацию и ввод в эксплуатацию переключателя ответвлений под нагрузкой должен выполняться только обученным персоналом, костюм ab y квалифицированный персонал a n d при строгом соблюдении данной инструкции по эксплуатации.

highvolt.de

Его уст а но вк у , электрическое п о дк лю че и ввод в эксплуатацию разрешается выполнять т о льк о льк подготовленному к ва ли фи цированному персоналу в соответствии с положениями данной инструкции.

высоковольт.де

Убедитесь, что все обслуживание

[…]
или ремонтные работы выполняются только y b y квалифицированным персоналом ( электрические e n gi инженеров или специалистов по сетевым технологиям).

resource.boschsecurity.com

Все работы по

[…]
обслуживание и ремонту произв произв о ди ть с я только квалифицированным п ерсоналом ле кт ротехниками или специалистами […]

в области сетевых технологий).

resource.boschsecurity.com

В настоящее время предпринимаются шаги по совершенствованию внутреннего законодательства о трансплантации донорских органов, что расширит возможности медицинских центров на

[…]

трансплантация органов и тканей с учетом

[…]
стандарт оборудования и наличие e o f квалифицированный персонал .

daccess-ods.un.org

В настоящее время в России проводится работа по совершенствованию в сфере пересадки донорских органов.
[…]

возможности в области

[…]
трансплантации различных о р га но в и тканей, с уч е то м с та ндарта оснащения […]

и наличие квалифицированного персонала.

daccess-ods.un.org

Это чрезвычайно важно для разработки

[…]
страны, в которых из-за отсутствия k o f квалифицированный персонал , t he пиратство интеллектуальных работ […]

процветает, подрывая

[…]

творчество и нормальное функционирование культурных индустрий еще только зарождаются во многих государствах.

unesdoc.unesco.org

Это особенно важно для

[…]
правильных стран, в которы х из а отсутствие к в алифицированных сп ец иалистов процветает пиратство […]

интеллектуальных

[…]

произведений, которое подрывает творчество и нормальное функционирование индустрии культуры, во многих государствах еще только зарождающихся.

unesdoc.unesco.org

Wor k o n электрическое s y st квалифицированных ems или оборудование должно перевозиться только или t b y y e l ec tricians или обученными специалистами под руководством и контролем из a квалифицированный e l ec trician a l электрическое s a fe ty требования и нормы.

ari-armaturen.com

К работа с э л ект ри ческими системами и средствами производства допускаются только специалисты-электрики или обученный персонал под надзором и руководство специалистов элект р ик ов , т ол ьк о при соблюдении региональных электротехнических нормативов и правил.

ru.ari-armaturen.com

Комитет с глубокой обеспокоенностью отмечает, что государство-участник не приняло достаточных мер для улучшения положения пожилых людей в домах престарелых, которые, как сообщается, живут в бесчеловечных условиях и продолжают жить

[…]

для получения несоответствующего

[…]
уход из-за нехватки e o f квалифицированный персонал a n d ненадлежащее применение […]

стандартов ухода (ст. 12).

daccess-ods.un.org

Комитет с глубокой осведомленностью отмечает, что государствоучастник не принимает достаточных мер для пожилых людей в пожилом возрасте, которые, по сообщениям, проживают в

[…]

негуманных условий и за это

[…]
по-прежнему не обеспечены и ва ет с я должный уход и з за не хв атки квалифицированного […]

персонала и ненадлежащего

[…]

выполнения правил ухода (статья 12).

daccess-ods.un.org

В связи с этим Специальный комитет

[…]

рекомендует, чтобы

[…]
Секретариат завершил набор необходимых te l y квалифицированного персонала f o r созданы Центры совместных операций и совместные […]

Центры анализа миссий

[…]

должности в приоритетном порядке, учитывая при этом необходимость преемственности персонала на этих должностях.

daccess-ods.un.org

В этой связи Специальный комитет рекомендует

[…]
Секретариату в первоочередном п ор яд к е завершить н аб о р п ерс он ал а н об хо ди моей квалификацией, в объединенные […]

оперативные центры

[…]

и объединенные аналитические центры миссий в пределах имеющейся численности должностей.

daccess-ods.un.org

Департамент иммиграции и иностранцев h a s квалифицированный персонал t r ai В настоящее время необходимо прочитать документы […]

выпускается большинством стран,

[…]

, которые защищены надежными функциями электронной безопасности.

daccess-ods.un.org

В Управлении по делам имми г ра ци и и иностранцев работают к ва л ифи ци рованные сотрудники, […]

занимают вопросы оперативные считки

[…]

, которые обеспечивают электронные средства защиты.

daccess-ods.un.org

Он привносит многогранные преимущества в решение серьезных проблем сектора здравоохранения, а

[…]

может особенно помочь

[…]
увеличение числа r o f квалифицированный персонал , t hr достаточно всеобъемлющий […]

обучение, мониторинг и оценка

[…]

на всех уровнях; обеспечение ресурсов, инвентаря и вкладов в дальнейшее развитие технического потенциала; и помощь в предоставлении более надежных статистических данных.

шт. Kz

Многосторонний ООН может сыграть роль в решении

[…]

актуальных проблем сектора

[…]
здравоохранения, в ча с тн ос т и, в повышении ч и сл а к ва лифицированных […]

кадров через проведение комплексных

[…]

, мониторинг и оценки на всех уровнях; предоставления средств и сбору информации для дальнейшего развития технических возможностей и получения более достоверных данных.

шт. Kz

Если вы не просили 4B выполнить установку устройства от вашего имени, это очень важно для безопасности вашей работы и тех, кто может.
[…]

выполнить работы по вашей операции

[…]
что вы выбираете ct a квалифицированный a n d comp te n t электрический электрический ул аллергия на взятие […]

установка.

go4b.co.uk

Если вы не делали запрос в 4B о проведении установки изделия от своего имени, крайне важно с точки зрения Вашей

[…]

безопасности при работе, а также при

[…]
работе других людей с В аш им изделием, чтобы Вы в ыб ра ли компетентного […]

электротехника для проведения установки.

go4b.co.uk

В настройках в меню настройки стоит мастерская

[…]
работа и должна выполняться только y b y квалифицированный персонал !

et.amazone.de

Установки в меню

[…]
«Настройки» должны выполнить я ть ся в мастерской и т ол ьк о квалифицированными […]

специалистами!

et.amazone.de

Наши опытные специалисты по обслуживанию могут выполнить

[…]

вся установка по запросу, в том числе

[…]
установка t h e электрическая c o nn ection by a ec ialist.

it.schmalz.com

По запросу наши опытные специалисты

[…]
произвести полную установку систем ы , в по м В том числе и э лек тр ическое подключение.

schmalz.ru

Любая электрическая система, например, описанная в

[…]
это руководство должно устанавливаться только профессионалом st af f ( квалифицированный электрик t e ch nician).

franklin-electric.de

Установку электрической системы, подобной

[…]
В описанной в данной группе, могут выполнять т оль к о специалисты валифицированный э ле кт рик).

franklin-electric.de

Предупреждающий символ f o r электрический d a ng e r t o персонал

leroy-somer.com

Предупреждающий символ п р и возникновении угля ро з пор а же ни я электр т о к о м

leroy-somer.com

Wor k o n электрический s y st ems или оборудование должно перевозиться только или t b y y e l ec tricians или обученными специалистами под руководством и контролем из a квалифицированный e l ec trician a l электрическое r e qu Требования и правила.

ari-armaturen.com

Вс е ра бо т ы с э ле к три че скими системами или оборудованием должны н ят ьс я ьс я кв а лиф иц ированными электриками или обученными рабочими под руков о дст в ом и н а бл бл электрика , в соответствии с местными требованиями и ни ям и и н о рм ат и по нроб документа.

ru.ari-armaturen.com

Укрепление потенциала в области управления водными ресурсами

[…]

ресурсов в засушливых и полузасушливых районах

[…]
зоны через поезд в g o f квалифицированный персонал i n k e области компетенции; […]

Расширенные знания и

[…]

руководящих принципов политики, разработанных для устойчивого управления водными ресурсами в засушливых зонах с упором на системы подземных вод Вади; Обмен знаниями и наращивание потенциала были расширены за счет активного взаимодействия и сотрудничества между МПО, НПО и государствами-членами.

unesdoc.unesco.org

Укрепление деятельности по созданию возможностей в области

[…]

управления водными ресурсами в

[…]
засушливых и полуза с ушл и вы х пути путем п од го то вки квалифицированных […]

специалистов в ключевых

[…]

области; расширение и разработка руководящих принципов управления водными ресурсами в засушливых тонах с особым акцентом на системы подземных вод вади; Расширение возможностей обмена знаниями и наращивание путем активного использования сетей между МПО.

unesdoc.unesco.org

По этой причине операция

[…]
инструкции содержат только инструкции f o r квалифицированный персонал t h at необходимы, когда оборудование […]

используется для

[…]

цель, для которой он предназначен, или в промышленном применении.

sipos.de

Поэтому в вместе по

[…]

эксплуатации приведены

[…]
только основополагающие ук и за ни я для квалифицированного п ер со на ла, которые необходимы […]

для надлежащего применения

[…]

аппаратуры в промышленной сфере.

sipos.de

В СП1 сообщается, что имелась нехватка e o f квалифицированного персонала t o p rovide поддержка здравоохранения и образования […]

детям с ограниченными возможностями.

daccess-ods.un.org

В СП1 сооб щ ало с ü о нехватке квалифицированного песка р с она ла для оказания поддержки в сфере здравоохранения […]

и образования детям-инвалидам.

daccess-ods.un.org

Если вы выполняете какие-либо работы с энкодерами с классом безопасности (обозначенными логотипом FS на паспортной табличке), обратите внимание, что работы по разборке и сборке

[…]

с классом безопасности

[…]
кодировщик может быть выполнен только d b y квалифицированный персонал , a nd , что ответственность […]

для отслеживания

[…]

энкодера с рейтингом безопасности, и ответственность за функциональную безопасность перекладывается на оператора.

скачать.sew-eurodrive.com

При самостоятельных работах с безопасными датчиками (отличительный признак — маркировка «FS» на заводской табличке)

[…]

учитывайте, что разборку и

[…]
сборку безопасных датчиков до лж е выполнять только к в а лиф иц ированный персонал, […]

и что ответственность за

[…]

контролируемая стоимость датчиков и функциональную безопасность оборудования несет эксплуатирующая сторона.

скачать.sew-eurodrive.com

Договаривающаяся сторона, принимающая такие сертификаты, должна гарантировать компетентность станций взвешивания, например, посредством процесса аккредитации или оценки и должна гарантировать использование

[…]

из соответствующих

[…]
весы, развертывание t o f квалифицированный персонал , a nd наличие надлежащим образом задокументированных […]

контроль качества

[…]

системы и процедуры тестирования.

Customs.gov.md

Договаривающаяся сторона, принимающая такие сертификаты, обеспечивает компетентность оценки взвешивания, например, посредством аккредитации или оценки, а также обеспечивает

[…]

использование

[…]
соответствующее оборудование для взвешивания и ва ни я , наличие квалифицированного п е р сон ал а, отвечающего установленного […]

требования

[…]

контроля качества и процедуры проверки.

Customs.gov.md

Однако Комитет обеспокоен отсутствием четкого определения инвалидности и объективной классификации детей-инвалидов в соответствии со стандартами ВОЗ, нехваткой ресурсов для детей

[…]

инвалиды и ограниченное количество

[…]
специализированное здравоохранение и o th e r квалифицированный персонал t o a для удовлетворения их потребностей.

daccess-ods.un.org

Вместе с тем Комитет отключен в связи с отсутствием четкого определения инвалидности и объективной классификации детейинвалидов в соответствии со стандартами ВОЗ,

[…]

нехваткой ресурсов,

[…]
выделяемых на нужды детей-ин в ал ид о в, и ограниченных чи с ле нн ос тью специализированного […]

Медицинское и другое

[…]

квалифицированного персонала для удовлетворения их потребностей.

daccess-ods.un.org

Для тех стран, которые запланировали свои обязательства в соответствии с Пониманием обязательств в области финансовых услуг, доступ предоставляется иностранному руководящему персоналу и специалистам (включая компьютерных специалистов,

[…]

телекоммуникационных специалистов, бухгалтеров,

[…]
актуарные и юридические специалисты при наличии y o f квалифицированный персонал ) .

daccess-ods.un.org

В странах, зафиксировавших свои обязательства в соответствии с Договоренностью об обязательствах по финансовым услугам, доступ для иностранных менеджеров старшего звена и специалистов (в том числе специалистов по вычислительной технике, специалистов в

)
[…]

области

[…]
телекоммуникаций, бухгалтеров, специа л ис то в в области страховой ст а ти ст ик и юристов при условии […]

наличие квалифицированного персонала).

daccess-ods.un.org

Отметьте внешнюю оболочку теплоизоляции знаком «электрически

».
[…]

с подогревом ”предупреждающие таблички с зазором не более 3 метров для прорисовки

[…]
внимание технического обслуживания an c e персонал t o t h e ac t электрическое t электронное отопление.

bartec.de

Поместите на наружной поверхности теплоизоляции примерно через каждые

[…]

3 м таблички с обозначением

[…]
«Электрообогрев», чтобы превратить вн и ма ни е обслуживающего пе р сон ал а на системы […]

сопутствующий электрообогрева.

bartec.de

Подключение высокого напряжения или переменного тока

[…]
питание от сети на входе постоянного тока сделает серию NQ непригодной для использования и может создать e a n электрическое s h oc k hazar d t o персонал .

загрузки. Промышленный.omron.eu

ВНИМАНИЕ Подача напряжения высокого уровня или напряжения сети переменного тока на вход питания постоянного тока

[…]

программируемого терминала серии NQ

[…]
к повреждению программируемого терминала, а также с о зда с т опасность п ор аж ен ия электр и к им к им током д л я пер со нала.

загрузкиs.industrial.omron.eu

Электромонтаж должен быть выполнен уполномоченным производителем.

загрузкиs.industrial.omron.eu

Электрический м о нт аж д олжен выступ т о ль ко квалифицированным до л Име и омц к электромонтажным работам.

загрузкиs.industrial.omron.eu

.

Блок 2 Процесс инженерного проектирования 11

⇐ ПредыдущаяСтр 2 из 11Следующая ⇒

Блок 3 Чертеж 18

Блок 4 Материаловедение и инженерия 26

Блок 5 Металлы 33

Блок 6 Свойства металлов 41

Блок 7 Пластмассы 48

Блок 8 Станки 55

Блок 9 Металлообработка 62

Блок 10 Двигатели и трансмиссии 69

Дополнительные тексты 76

Устные и письменные задания 91

Приложения 96

Список литературы 107

Блок 1

Задание I

1.Подберите русские эквиваленты к следующим словам, содержащим интернациональные корни:

Экономический, социальный, практический, технология, механический, дисциплина, физика, строительство, мотор, электроника, элемент, система, теория, материал, компания, компонент

2. Прочтите следующий текст:

ИНЖИНИРИНГ, ЕГО ОТРАСЛИ И ФУНКЦИИ

Инжиниринг — это применение научных, экономических, социальных и практических знаний для проектирования, строительства и обслуживания конструкций, машин, устройств, систем, материалов и процессов.Он может включать использование идей для создания, моделирования и масштабирования подходящего решения проблемы или цели. Инженерная дисциплина чрезвычайно широка и охватывает ряд более специализированных областей техники, каждая из которых имеет более конкретный акцент на определенных областях технологии и типах приложений.

Инженерное дело существует с древних времен, когда люди изобрели фундаментальные изобретения, такие как шкив, рычаг и колесо. Каждое из этих изобретений согласуется с современным определением инженерии, использующим основные механические принципы для разработки полезных инструментов и объектов.

Инженерное дело — это обширная дисциплина, которая часто разбивается на несколько суб-дисциплин. Эти дисциплины относятся к разным областям инженерной работы. Хотя первоначально инженер обычно обучается определенной дисциплине, на протяжении всей карьеры инженера он может стать многопрофильным, проработав несколько из указанных областей. Инженерное дело часто характеризуется четырьмя основными направлениями:

— Химическая инженерия — Применение принципов физики, химии, биологии и инженерии для осуществления химических процессов в промышленных масштабах.

— Гражданское строительство — проектирование и строительство общественных и частных объектов, таких как инфраструктура (аэропорты, дороги, железные дороги, водоснабжение и очистка и т. Д.), Мостов, плотин и зданий.

— Электротехника — Проектирование и исследование различных электрических и электронных систем, таких как электрические схемы, генераторы, двигатели, электромагнитные / электромеханические устройства, электронные устройства, электронные схемы, оптические волокна, оптоэлектронные устройства, компьютерные системы, телекоммуникации, контрольно-измерительные приборы, средства управления, и электроника.

— Машиностроение — Проектирование физических или механических систем, таких как силовые и энергетические системы, аэрокосмическая / авиационная продукция, системы вооружения, двигатели транспортных средств, компрессоры, силовые агрегаты, кинематические цепи, вакуумная технология и оборудование для изоляции вибрации.

Технические функции

Исследования. Используя математические и научные концепции, экспериментальные методы и индуктивные рассуждения, инженер-исследователь ищет новые принципы и процессы . Исследовательская работа часто начинается с идеи или потребности. Теории сформулированы, проверены и прототипированы. Работа в сфере исследований можно найти в университетах, национальных лабораториях, а также в частных учреждениях и корпорациях.

Разработка. Инженеры-разработчики применяют результаты исследований в полезных целях. Творческое применение новых знаний может привести к созданию рабочей модели новой электрической схемы, химического процесса или промышленного оборудования.

Дизайн. При проектировании конструкции или продукта инженер выбирает методы, определяет материалы и определяет формы, удовлетворяющие техническим требованиям и техническим характеристикам.

При проектировании и разработке результаты исследований применяются в практических задачах. Термин «разработка» относится к ранним стадиям проекта. Термин «дизайн» больше относится к более поздним этапам проекта, когда установлена ​​основная методология.В некоторых компаниях исследования и разработки совмещаются.

Строительство. Инженер-строитель несет ответственность за подготовку участка, определение процедур, которые экономически и безопасно приведут к желаемому качеству, руководство размещением материалов и организацию персонала и оборудования.

Производство. Схема установки и выбор оборудования являются обязанностью инженера-технолога, который выбирает процессы и инструменты, объединяет поток материалов и компонентов, а также обеспечивает испытания и проверки.Хотя инженеры обычно не отвечают непосредственно за производственный персонал, они несут ответственность за решение проблем, связанных с производственным процессом.

Эксплуатация. Инженер-эксплуатант управляет машинами, заводами и организациями, обеспечивающими электроэнергию, транспортировку и связь; определяет процедуры; и контролирует персонал для обеспечения надежной и экономичной работы сложного оборудования.

Тестирование и оценка может проводиться в лаборатории или в полевых условиях, часто работая с оборудованием, программным обеспечением, системами и конечными пользователями.Те, кто участвует в тестировании, не являются дизайнерами.

Менеджмент. В некоторых странах и отраслях инженеры анализируют требования клиентов, рекомендуют устройства для экономического удовлетворения потребностей и решают связанные проблемы. Управленческие должности часто требуют элементов лидерства, планирования, координации, надзора; работа с персоналом, бюджетами и администрацией.

Техобслуживание и уход. Инженерно-технические работы, связанные с эксплуатацией — обслуживанием и внесением изменений в оборудование и системы.

Решение проблем является общим для всех инженерных работ. Проблема может включать количественные или качественные факторы; он может быть физическим или экономическим; это может потребовать абстрактной математики или здравого смысла. Большое значение имеет процесс творческого синтеза или дизайна, объединение идей для создания нового и оптимального решения.

3. Запомните необходимый минимум лексики:

инженерное дело инженерное дело, инженерное искусство
прибор устройство, прибор
изобретение изобретение
филиал отрасль
оборудование оборудование
исследования исследование
разработка разработка, развитие
дизайн проект, проектирование
программное обеспечение программное обеспечение
работа эксплуатация
оценка оценка
техническое обслуживание техническое обслуживание
оборудование аппаратное обеспечение

Задание II

1.Определите по формальным признакам, какой частью речи следующие слова, и переведите их:

Научные, строительные, сами изначально, экспериментальные, полезные, производственные, ответственные, модификационные, количественные

2. Заполните следующую таблицу:

Глагол Существительное
контролировать
раствор
требуется
применить
техническое обслуживание
выбор
организовать
разработка
дом
спецификация

Задание III

1.Подберите эквиваленты к глаголам, обозначенным цифрами:

1. зачать а) применять
2. выполнить б) б) определять
3. установить в) замышлять, формулировать
4. применить г) обеспечивать
5. искать д) получать
6.вовлекать е) искать
7. определить г) создавать
8. требуется з) Другой, предусмотреть
9. обеспечить i) выполнять
10. получить j) требовать

2. Подберите эквиваленты к словосочетаниям, обозначенным цифрами:

1.охватить идеи а) давать качество
2. Разработка инструментов б) охватывать идеи
3. удовлетворить требованиям c) решать задачи
4. качество урожая d) контролировать рабочие кадры
5. решать проблемы e) создавать решение
6. руководить персоналом f) разрабатывать инструменты
7.создать решение г) удовлетворять требованиям

3. Составьте синонимичные пары:

1. разработать а) удовлетворить
2. контроль б) выбрать
3. выбрать в) создать
4. применить г) ответственный за
5.ответственный за д) контролировать
6. производство е) поле
7. встреча г) изготовление
8. филиал ч) эксплуатировать

4. Заполните пропуски, используя предложенные слова:

инженеры, производство, потребности, области, факторы, гражданские

1.Инженерная дисциплина включает в себя ряд более специализированных….

2.… инжиниринг предполагает проектирование и строительство частных и общественных объектов.

3.… инженер отвечает за выбор процессов, материалов и компонентов.

4. В некоторых странах и отраслях… анализирует потребности клиентов и пытается удовлетворить их….

5. Инженерная проблема может включать количественные или качественные….

Задание IV

.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о